Tenencias monetarias (pasivos)

Conceptos

Dinero (M1)

(valor, UML)


El dinero es la suma de la moneda fuera de los bancos y los depósitos a la vista distintos de los del gobierno central. Esta serie, frecuentemente referida como M1 es una definición de dinero más estrecha que M2. Los datos están en moneda local actual.


Money is the sum of currency outside banks and demand deposits other than those of central government. This series, frequently referred to as M1 is a narrower definition of money than M2. Data are in current local currency.

Dinero y cuasidinero (M2)

(valor, UML)


El dinero y el cuasi dinero comprenden la suma de la moneda fuera de los bancos, los depósitos a la vista distintos de los del gobierno central y el tiempo, los ahorros y los depósitos en moneda extranjera de los sectores residentes que no sean el gobierno central. Esta definición de oferta de dinero con frecuencia se llama M2; corresponde a las líneas 34 y 35 en las Estadísticas financieras internacionales (IFS) del Fondo Monetario Internacional (FMI).

Money and quasi money comprise the sum of currency outside banks, demand deposits other than those of the central government, and the time, savings, and foreign currency deposits of resident sectors other than the central government. This definition of money supply is frequently called M2; it corresponds to lines 34 and 35 in the International Monetary Fund's (IMF) International Financial Statistics (IFS).

Agregado monetario amplio

(valor, UML)


El dinero amplio (línea 35L..ZK de IFS) es la suma de la moneda fuera de los bancos; Depósitos a la vista distintos de los del gobierno central; el tiempo, los ahorros y los depósitos en moneda extranjera de los sectores residentes que no sean el gobierno central; Cheques bancarios y de viajero; y otros valores como certificados de depósito y papel comercial.

Broad money (IFS line 35L..ZK) is the sum of currency outside banks; demand deposits other than those of the central government; the time, savings, and foreign currency deposits of resident sectors other than the central government; bank and traveler’s checks; and other securities such as certificates of deposit and commercial paper.

Agregado monetario amplio, % del PIB

(%)


El dinero amplio (línea 35L..ZK de IFS) es la suma de la moneda fuera de los bancos; Depósitos a la vista distintos de los del gobierno central; el tiempo, los ahorros y los depósitos en moneda extranjera de los sectores residentes que no sean el gobierno central; Cheques bancarios y de viajero; y otros valores como certificados de depósito y papel comercial.


Broad money (IFS line 35L..ZK) is the sum of currency outside banks; demand deposits other than those of the central government; the time, savings, and foreign currency deposits of resident sectors other than the central government; bank and traveler’s checks; and other securities such as certificates of deposit and commercial paper.


Crecimiento del agregado monetario amplio

(%)


El dinero amplio (línea 35L..ZK de IFS) es la suma de la moneda fuera de los bancos; Depósitos a la vista distintos de los del gobierno central; el tiempo, los ahorros y los depósitos en moneda extranjera de los sectores residentes que no sean el gobierno central; Cheques bancarios y de viajero; y otros valores como certificados de depósito y papel comercial.

Broad money (IFS line 35L..ZK) is the sum of currency outside banks; demand deposits other than those of the central government; the time, savings, and foreign currency deposits of resident sectors other than the central government; bank and traveler’s checks; and other securities such as certificates of deposit and commercial paper.

Agregado monetario amplio respecto del coeficiente de reservas totales

(coeficiente)

El dinero amplio (línea 35L..ZK de IFS) es la suma de la moneda fuera de los bancos; Depósitos a la vista distintos de los del gobierno central; el tiempo, los ahorros y los depósitos en moneda extranjera de los sectores residentes que no sean el gobierno central; Cheques bancarios y de viajero; y otros valores como certificados de depósito y papel comercial.


Broad money (IFS line 35L..ZK) is the sum of currency outside banks; demand deposits other than those of the central government; the time, savings, and foreign currency deposits of resident sectors other than the central government; bank and traveler’s checks; and other securities such as certificates of deposit and commercial paper.


Reservas de liquidez de los bancos respecto del coeficiente de los activos bancarios

(%)

La relación entre las reservas líquidas bancarias y los activos bancarios es la relación entre las tenencias en moneda nacional y los depósitos con las autoridades monetarias y los reclamos de otros gobiernos, empresas públicas no financieras, el sector privado y otras instituciones bancarias.

Ratio of bank liquid reserves to bank assets is the ratio of domestic currency holdings and deposits with the monetary authorities to claims on other governments, non-financial public enterprises, the private sector, and other banking institutions.




Comments