Finanzas Públicas

Conceptos

Deuda pública bruta

(Divisa nacional (Billones))

La deuda bruta consta de todos los pasivos que requieren pagos o pagos de intereses y / o principal por parte del deudor al acreedor en una fecha o fechas en el futuro. Esto incluye pasivos de deuda en forma de DEG, moneda y depósitos, valores de deuda, préstamos, seguros, pensiones y planes de garantía estandarizados, y otras cuentas por pagar. Por lo tanto, todos los pasivos en el sistema GFSM 2001 son deudas, excepto las participaciones en fondos de inversión y de capital y los derivados financieros y las opciones sobre acciones de los empleados. La deuda se puede valorar en el mercado actual, valores nominales o valores nominales (GFSM 2001, párrafo 7.110).

Gross debt consists of all liabilities that require payment or payments of interest and/or principal by the debtor to the creditor at a date or dates in the future. This includes debt liabilities in the form of SDRs, currency and deposits, debt securities, loans, insurance, pensions and standardized guarantee schemes, and other accounts payable. Thus, all liabilities in the GFSM 2001 system are debt, except for equity and investment fund shares and financial derivatives and employee stock options. Debt can be valued at current market, nominal, or face values (GFSM 2001, paragraph 7.110).

Deuda pública neta

(Divisa nacional (Billones))

La deuda neta se calcula como deuda bruta menos activos financieros correspondientes a instrumentos de deuda. Estos activos financieros son: oro monetario y DEG, moneda y depósitos, valores de deuda, préstamos, seguros, pensiones y planes de garantía estandarizados, y otras cuentas por cobrar.

Net debt is calculated as gross debt minus financial assets corresponding to debt instruments. These financial assets are: monetary gold and SDRs, currency and deposits, debt securities, loans, insurance, pension, and standardized guarantee schemes, and other accounts receivable.receivable.

Gasto público total

(Divisa nacional (Billones))

El gasto total consiste en el gasto total y la adquisición neta de activos no financieros. Nota: Además de ser devengado, el gasto total difiere de la definición de gasto total del GFSM 1986 en el sentido de que también tiene en cuenta la disposición de activos no financieros.

Total expenditure consists of total expense and the net acquisition of non-financial assets. Note: Apart from being on an accrual basis, total expenditure differs from the GFSM 1986 definition of total expenditure in the sense that it also takes the disposals of non-financial assets into account.

Ingresos de las administraciones públicas

(Divisa nacional (Billones))

Los ingresos consisten en impuestos, contribuciones sociales, subvenciones por cobrar y otros ingresos. Los ingresos aumentan el patrimonio neto del gobierno, que es la diferencia entre sus activos y pasivos (GFSM 2001, párrafo 4.20). Nota: Las transacciones que simplemente cambian la composición del balance general no cambian la posición del patrimonio neto, por ejemplo, el producto de las ventas de activos financieros y no financieros o la incurrencia de pasivos.

Revenue consists of taxes, social contributions, grants receivable, and other revenue. Revenue increases government's net worth, which is the difference between its assets and liabilities (GFSM 2001, paragraph 4.20). Note: Transactions that merely change the composition of the balance sheet do not change the net worth position, for example, proceeds from sales of non-financial and financial assets or incurrence of liabilities.

Capacidad/necesidad de financiación primaria neta de las administraciones públicas

(Divisa nacional (Billones))

Los préstamos / préstamos netos primarios son préstamos netos (+) / préstamos (?) Más intereses netos pagaderos / pagados (gastos de intereses menos ingresos de intereses). (revisar enunciado)

Primary net lending/borrowing is net lending (+)/borrowing (?) plus net interest payable/paid (interest expense minus interest revenue).

Capacidad neta de financiación/endeudamiento de las administraciones públicas, % del PIB

(%)

Los préstamos / préstamos netos primarios son préstamos netos (+) / préstamos (?) Más intereses netos pagaderos / pagados (gastos de intereses menos ingresos de intereses).  (revisar enunciado)

Primary net lending/borrowing is net lending (+)/borrowing (?) plus net interest payable/paid (interest expense minus interest revenue).

Capacidad/necesidad de financiación neta de las administraciones públicas

(Divisa nacional (Billones))

Los préstamos netos (+) / endeudamiento (?) Se calculan como ingresos menos el gasto total. Este es un balance central de GFS que mide la medida en que el gobierno general está poniendo los recursos financieros a disposición de otros sectores de la economía y no residentes (préstamos netos), o utilizando los recursos financieros generados por otros sectores y no residentes (préstamos netos) . Este balance puede verse como un indicador del impacto financiero de la actividad del gobierno general en el resto de la economía y no residentes (GFSM 2001, párrafo 4.17). Nota: Los préstamos netos (+) / endeudamiento (?) También son iguales a la adquisición neta de activos financieros menos la incurrencia neta de pasivos.

Net lending (+)/ borrowing (?) is calculated as revenue minus total expenditure. This is a core GFS balance that measures the extent to which general government is either putting financial resources at the disposal of other sectors in the economy and nonresidents (net lending), or utilizing the financial resources generated by other sectors and nonresidents (net borrowing). This balance may be viewed as an indicator of the financial impact of general government activity on the rest of the economy and nonresidents (GFSM 2001, paragraph 4.17). Note: Net lending (+)/borrowing (?) is also equal to net acquisition of financial assets minus net incurrence of liabilities.

Saldo estructural de las administraciones públicas

(Divisa nacional (Billones))

El saldo presupuestario estructural se refiere al saldo ajustado por el gobierno del gobierno general ajustado por elementos no estructurales más allá del ciclo económico. Estos incluyen movimientos temporales del sector financiero y de los precios de los activos, así como elementos de ingresos o gastos únicos o temporales. El saldo ajustado cíclicamente es el saldo fiscal ajustado por los efectos del ciclo económico; Ver, por ejemplo, A. Fedelino. A. Ivanova y M. Horton "Cálculo de saldos ajustados cíclicamente y estabilizadores automáticos" Nota de orientación técnica del FMI n.º 5, http://www.imf.org/external/pubs/ft/tnm/2009/tnm0905.pdf.

The structural budget balance refers to the general government cyclically adjusted balance adjusted for nonstructural elements beyond the economic cycle. These include temporary financial sector and asset price movements as well as one-off, or temporary, revenue or expenditure items. The cyclically adjusted balance is the fiscal balance adjusted for the effects of the economic cycle; see, for example, A. Fedelino. A. Ivanova and M. Horton "Computing Cyclically Adjusted Balances and Automatic Stabilizers" IMF Technical Guidance Note No. 5, http://www.imf.org/external/pubs/ft/tnm/2009/tnm0905.pdf.







Comments