Activos

Conceptos

Créditos del sector privado

(%)

Los reclamos en el sector privado (línea IFS 32D..ZK o 32D..ZF) incluyen crédito bruto del sistema financiero a individuos, empresas, entidades públicas no financieras no incluidas en el crédito interno neto e instituciones financieras no incluidas en ningún otro lugar.

Claims on private sector (IFS line 32D..ZK or 32D..ZF) include gross credit from the financial system to individuals, enterprises, non-financial public entities not included under net domestic credit, and financial institutions not included elsewhere.

Créditos sobre las administraciones centrales, etc.

(%)

Los reclamos en el gobierno central (línea IFS 52AN o 32AN) incluyen préstamos a instituciones del gobierno central neto de depósitos.

Claims on central government (IFS line 52AN or 32AN) include loans to central government institutions net of deposits.

Demandas de otros sectores de la economía doméstica

(%)

Los reclamos en otros sectores de la economía doméstica (línea 32S..ZK de IFS) incluyen crédito bruto del sistema financiero a hogares, instituciones sin fines de lucro que sirven a hogares, corporaciones no financieras, gobiernos estatales y locales, y fondos de seguridad social.

Claims on other sectors of the domestic economy (IFS line 32S..ZK) include gross credit from the financial system to households, nonprofit institutions serving households, non-financial corporations, state and local governments, and social security funds.

Coeficiente entre el capital bancario y los activos

(%)

El capital bancario a los activos es la proporción del capital bancario y las reservas a los activos totales. El capital y las reservas incluyen fondos aportados por los propietarios, ganancias retenidas, reservas generales y especiales, provisiones y ajustes de valuación. El capital incluye el capital de nivel 1 (acciones pagadas y acciones comunes), que es una característica común en los sistemas bancarios de todos los países, y el capital regulatorio total, que incluye varios tipos específicos de instrumentos de deuda subordinada que no deben reembolsarse si los fondos son requerido para mantener niveles mínimos de capital (estos comprenden capital de nivel 2 y nivel 3). Los activos totales incluyen todos los activos no financieros y financieros.

Bank capital to assets is the ratio of bank capital and reserves to total assets. Capital and reserves include funds contributed by owners, retained earnings, general and special reserves, provisions, and valuation adjustments. Capital includes tier 1 capital (paid-up shares and common stock), which is a common feature in all countries' banking systems, and total regulatory capital, which includes several specified types of subordinated debt instruments that need not be repaid if the funds are required to maintain minimum capital levels (these comprise tier 2 and tier 3 capital). Total assets include all non-financial and financial assets.

Préstamos bancarios no redituables frente al total bruto de préstamos

(%)

Los préstamos no operativos bancarios a los préstamos brutos totales son el valor de los préstamos improductivos dividido por el valor total de la cartera de préstamos (incluidos los préstamos improductivos antes de la deducción de las provisiones para pérdidas en préstamos específicos). El monto del préstamo registrado como no productivo debe ser el valor bruto del préstamo tal como se registra en el balance general, no solo el monto vencido.

Bank nonperforming loans to total gross loans are the value of nonperforming loans divided by the total value of the loan portfolio (including nonperforming loans before the deduction of specific loan-loss provisions). The loan amount recorded as nonperforming should be the gross value of the loan as recorded on the balance sheet, not just the amount that is overdue.

Crédito interno proporcionado por el sector bancario.

(%)

El crédito interno proporcionado por el sector bancario incluye todo el crédito a varios sectores en términos brutos, con la excepción del crédito al gobierno central, que es neto. El sector bancario incluye autoridades monetarias y bancos de dinero de depósito, así como otras instituciones bancarias donde los datos están disponibles (incluidas las instituciones que no aceptan depósitos transferibles pero incurren en pasivos tales como depósitos a plazo y de ahorro). Ejemplos de otras instituciones bancarias son las instituciones de ahorro y préstamo hipotecario y las asociaciones de construcción y préstamo.

Domestic credit provided by the banking sector includes all credit to various sectors on a gross basis, with the exception of credit to the central government, which is net. The banking sector includes monetary authorities and deposit money banks, as well as other banking institutions where data are available (including institutions that do not accept transferable deposits but do incur such liabilities as time and savings deposits). Examples of other banking institutions are savings and mortgage loan institutions and building and loan associations.

Crédito interno para el sector privado

(%)

El crédito interno al sector privado se refiere a los recursos financieros proporcionados al sector privado por las corporaciones financieras, tales como a través de préstamos, compras de valores no participativos y créditos comerciales y otras cuentas por cobrar, que establecen un reclamo de reembolso. Para algunos países estas reclamaciones incluyen crédito a empresas públicas. Las corporaciones financieras incluyen autoridades monetarias y bancos de dinero de depósito, así como otras corporaciones financieras donde hay datos disponibles (incluidas las corporaciones que no aceptan depósitos transferibles pero incurren en pasivos tales como depósitos a plazo y de ahorro). Algunos ejemplos de otras corporaciones financieras son las compañías financieras y de leasing, los prestamistas de dinero, las compañías de seguros, los fondos de pensiones y las empresas de cambio de divisas.

Domestic credit to private sector refers to financial resources provided to the private sector by financial corporations, such as through loans, purchases of non-equity securities, and trade credits and other accounts receivable, that establish a claim for repayment. For some countries these claims include credit to public enterprises. The financial corporations include monetary authorities and deposit money banks, as well as other financial corporations where data are available (including corporations that do not accept transferable deposits but do incur such liabilities as time and savings deposits). Examples of other financial corporations are finance and leasing companies, money lenders, insurance corporations, pension funds, and foreign exchange companies.

Crédito interno neto

(valor, UML)

El crédito interno neto es la suma del crédito neto al sector público no financiero, el crédito al sector privado y otras cuentas. Los datos están en moneda local actual.

Net domestic credit is the sum of net credit to the non-financial public sector, credit to the private sector, and other accounts. Data are in current local currency.

Activos netos en el extranjero

(valor, UML)

Los activos extranjeros netos son la suma de los activos extranjeros mantenidos por las autoridades monetarias y los bancos de dinero de depósito, menos sus pasivos externos. Los datos están en moneda local actual.

Net foreign assets are the sum of foreign assets held by monetary authorities and deposit money banks, less their foreign liabilities. Data are in current local currency.




Comments