Cuentas corrientes

Conceptos

Saldo de la balanza por cuenta corriente (% del PIB)

(%)

El saldo de la cuenta corriente es la suma de las exportaciones netas de bienes, servicios, ingresos netos y transferencias corrientes netas.

Current account balance is the sum of net exports of goods, services, net income, and net current transfers.

Balanza por cuenta corriente (BoP, corriente US$)

(Dólares estadounidenses)

El saldo de la cuenta corriente es la suma de las exportaciones netas de bienes, servicios, ingresos netos y transferencias corrientes netas. Los datos están en dólares estadounidenses actuales.

Current account balance is the sum of net exports of goods, services, net income, and net current transfers. Data are in current U.S. dollars.

Comercio neto de bienes y servicios (BoP, corriente US$)

(Dólares estadounidenses)

El comercio neto de bienes y servicios se deriva compensando las importaciones de bienes y servicios contra las exportaciones de bienes y servicios. Las exportaciones e importaciones de bienes y servicios comprenden todas las transacciones que involucran un cambio de propiedad de bienes y servicios entre residentes de un país y el resto del mundo. Los datos están en dólares estadounidenses actuales.

Net trade in goods and services is derived by offsetting imports of goods and services against exports of goods and services. Exports and imports of goods and services comprise all transactions involving a change of ownership of goods and services between residents of one country and the rest of the world. Data are in current U.S. dollars.

Comercio neto de bienes (BoP, corriente US$)

(Dólares estadounidenses)

El comercio neto de bienes es la diferencia entre las exportaciones y las importaciones de bienes. El comercio de servicios no está incluido. Los datos están en dólares estadounidenses actuales.

Net trade in goods is the difference between exports and imports of goods. Trade in services is not included. Data are in current U.S. dollars.

Exportación de bienes, servicios e ingresos primarios (BoP, corriente en US$)

(Dólares estadounidenses)

Las exportaciones de bienes, servicios e ingresos son la suma de las exportaciones de bienes (mercancías), las exportaciones de servicios (no factoriales) y los ingresos (factores) de ingresos. Los datos están en dólares estadounidenses actuales.

Exports of goods, services and income is the sum of goods (merchandise) exports, exports of (nonfactor) services and income (factor) receipts. Data are in current U.S. dollars.

Importación de bienes, servicios e ingresos primarios (BoP, corriente US$)

(Dólares estadounidenses)

Las importaciones de bienes, servicios e ingresos son la suma de bienes (mercancías) exportaciones, importaciones de servicios (no factoriales) y pagos de ingresos (factores). Los datos están en dólares estadounidenses actuales.

Imports of goods, services and income is the sum of goods (merchandise) exports, imports of (non factor) services and income (factor) payments. Data are in current U.S. dollars.

Exportaciones de bienes y servicios

(Dólares estadounidenses)

Las exportaciones de bienes y servicios comprenden todas las transacciones entre residentes de un país y el resto del mundo que involucran un cambio de propiedad de residentes a no residentes de mercaderías generales, exportaciones netas de mercaderías comercializadas, oro no monetario y servicios. Los datos están en dólares estadounidenses actuales.

Exports of goods and services comprise all transactions between residents of a country and the rest of the world involving a change of ownership from residents to nonresidents of general merchandise, net exports of goods under merchanting, non-monetary gold, and services. Data are in current U.S. dollars.

Importaciones de bienes y servicios

(Dólares estadounidenses)

Las importaciones de bienes y servicios comprenden todas las transacciones entre residentes de un país y el resto del mundo que involucran un cambio de propiedad de no residentes a residentes de mercancías generales, oro no monetario y servicios. Los datos están en dólares estadounidenses actuales.

Imports of goods and services comprise all transactions between residents of a country and the rest of the world involving a change of ownership from nonresidents to residents of general merchandise, non-monetary gold, and services. Data are in current U.S. dollars.

Exportaciones de bienes (BoP, corriente US$)

(Dólares estadounidenses)

Las exportaciones de bienes se refieren a todos los bienes muebles (incluido el oro no monetario y las exportaciones netas de bienes en comercialización) que participan en un cambio de propiedad de residentes a no residentes. Los datos están en dólares estadounidenses actuales.

Goods exports refer to all movable goods (including non-monetary gold and net exports of goods under merchanting) involved in a change of ownership from residents to nonresidents. Data are in current U.S. dollars.

Importaciones de bienes (BoP, corriente US$)

(Dólares estadounidenses)

Las importaciones de bienes se refieren a todos los bienes muebles (incluido el oro no monetario) involucrados en un cambio de propiedad de no residentes a residentes. Los datos están en dólares estadounidenses actuales.

Goods imports refer to all movable goods (including non-monetary gold) involved in a change of ownership from non residents to residents. Data are in current U.S. dollars.

Exportaciones de servicios (BoP, corriente US$)

(Dólares estadounidenses)

Los servicios se refieren a la producción económica de productos intangibles que pueden producirse, transferirse y consumirse al mismo tiempo. Los datos están en dólares estadounidenses actuales.

Services refer to economic output of intangible commodities that may be produced, transferred, and consumed at the same time. Data are in current U.S. dollars.

Importaciones de servicios (BoP, US$ actual)

(Dólares estadounidenses)

Los servicios (anteriormente servicios no factoriales) se refieren a la producción económica de productos intangibles que pueden producirse, transferirse y consumirse al mismo tiempo.

Services (previously non-factor services) refer to economic output of intangible commodities that may be produced, transferred, and consumed at the same time.

Comunicaciones, Informática, etc (% de la exportación de servicios, BoP)

(%)

Las comunicaciones, la computadora, la información y otros servicios cubren las telecomunicaciones internacionales; datos informáticos; transacciones de servicios relacionados con noticias entre residentes y no residentes; servicios de construcción; regalías y derechos de licencia; servicios misceláneos de negocios, profesionales y técnicos; servicios personales, culturales y recreativos; servicios de fabricación de insumos físicos propiedad de terceros; y servicios de mantenimiento y reparación y servicios gubernamentales no incluidos en otros lugares.

Communications, computer, information, and other services cover international telecommunications; computer data; news-related service transactions between residents and nonresidents; construction services; royalties and license fees; miscellaneous business, professional, and technical services; personal, cultural, and recreational services; manufacturing services on physical inputs owned by others; and maintenance and repair services and government services not included elsewhere.

Seguro y servicios financieros (% of servicios exportados, BoP)

(%)

Los servicios de seguros y financieros (% de las exportaciones de servicios, BoP) cubren diversos tipos de seguros proporcionados a no residentes por empresas de seguros residentes y viceversa, y servicios intermediarios y auxiliares financieros.

Insurance and financial services (% of service exports, BoP) cover various types of insurance provided to nonresidents by resident insurance enterprises and viceversa, and financial intermediary and auxiliary services.

Servicios de transporte (% de la exportación de servicios, BoP); (% de la importación de servicios, BoP)

(%)

El transporte cubre todos los servicios de transporte (marítimo, aéreo, terrestre, por vías navegables internas, tuberías, espacio y transmisión de electricidad) que realizan los residentes de una economía para los de otra y que involucran el transporte de pasajeros, el movimiento de mercancías (fletes), el alquiler de transportistas. con tripulación, y servicios de apoyo y auxiliares relacionados. También se incluyen los servicios postales y de mensajería. Se excluyen los seguros de flete (incluidos en los servicios de seguros); bienes adquiridos en puertos por transportistas no residentes (incluidos en bienes); mantenimiento y reparaciones del equipo de transporte (incluido en los servicios de mantenimiento y reparación n.i.e.); y reparaciones de instalaciones ferroviarias, puertos e instalaciones de aeródromos (incluidas en la construcción).

Transport covers all transport services (sea, air, land, internal waterway, pipeline, space and electricity transmission) performed by residents of one economy for those of another and involving the carriage of passengers, the movement of goods (freight), rental of carriers with crew, and related support and auxiliary services. Also included are postal and courier services. Excluded are freight insurance (included in insurance services); goods procured in ports by nonresident carriers (included in goods); maintenance and repairs on transport equipment (included in maintenance and repair services n.i.e.); and repairs of railway facilities, harbors, and airfield facilities (included in construction).

Comercio de servicios (% del PIB)

(%)

El comercio de servicios es la suma de las exportaciones e importaciones de servicios dividida por el valor del PIB, todo en dólares estadounidenses actuales.

Trade in services is the sum of service exports and imports divided by the value of GDP, all in current U.S. dollars.

Pagos de ingresos primarios (BoP, corriente US$)

(Dólares estadounidenses)

Los pagos de ingresos se refieren a la remuneración de los empleados pagada a los trabajadores no residentes y los ingresos por inversiones (pagos sobre inversiones directas, inversiones de cartera, otras inversiones). Se excluyen los ingresos derivados del uso de activos intangibles.

Income payments refer to employee compensation paid to nonresident workers and investment income (payments on direct investment, portfolio investment, other investments). Income derived from the use of intangible assets is excluded.

Recibos de ingresos primarios (BoP, corriente US$)

(Dólares estadounidenses)

Los recibos de ingresos se refieren a la remuneración de los empleados pagada a los trabajadores residentes que trabajan en el extranjero y los ingresos por inversiones (recibos de inversión directa, inversión de cartera, otras inversiones y recibos de activos de reserva). Se excluyen los ingresos derivados del uso de activos intangibles.

Income receipts refer to employee compensation paid to resident workers working abroad and investment income (receipts on direct investment, portfolio investment, other investments, and receipts on reserve assets). Income derived from the use of intangible assets is excluded.

Ingresos netos primarios (BoP, US$ actual)

(Dólares estadounidenses)

El ingreso primario neto se refiere a los recibos y pagos de la compensación a los empleados pagados a los trabajadores no residentes y los ingresos por inversiones (recibos y pagos por inversión directa, inversión de cartera, otras inversiones y recibos de activos de reserva). Los datos están en dólares estadounidenses actuales.

Net primary income refers to receipts and payments of employee compensation paid to nonresident workers and investment income (receipts and payments on direct investment, portfolio investment, other investments, and receipts on reserve assets). Data are in current U.S. dollars.

Recibos de ingresos secundarios (BoP, corriente US$)

(Dólares estadounidenses)

Las transferencias corrientes (recibos) se registran en la balanza de pagos cada vez que una economía recibe bienes, servicios, ingresos o elementos financieros sin un quid pro quo. Todas las transferencias no consideradas de capital son actuales. Los datos están en dólares estadounidenses actuales.

Current transfers (receipts) are recorded in the balance of payments whenever an economy receives goods, services, income, or financial items without a quid pro quo. All transfers not considered to be capital are current. Data are in current U.S. dollars.

Ingresos netos secundarios (BoP, corriente US$)

(Dólares estadounidenses)

Las transferencias corrientes netas se registran en la balanza de pagos cuando una economía proporciona o recibe bienes, servicios, ingresos o elementos financieros sin un quid pro quo. Todas las transferencias no consideradas de capital son actuales. Los datos están en dólares estadounidenses actuales.

Net current transfers are recorded in the balance of payments whenever an economy provides or receives goods, services, income, or financial items without a quid pro quo. All transfers not considered to be capital are current. Data are in current U.S. dollars.

Ingresos secundarios, otros sectores, pagos (BoP, US$ actual)

(Dólares estadounidenses)

Las transferencias corrientes se registran en la balanza de pagos cuando una economía proporciona o recibe bienes, servicios, ingresos o elementos financieros sin un quid pro quo. Todas las transferencias no consideradas de capital son actuales. Los datos están en dólares estadounidenses actuales.

Current transfers are recorded in the balance of payments whenever an economy provides or receives goods, services, income, or financial items without a quid pro quo. All transfers not considered to be capital are current. Data are in current U.S. dollars.

Remesas particulares, recibidas (BoP, corriente US$)

(Dólares estadounidenses)

Las transferencias personales consisten en todas las transferencias corrientes en efectivo o en especie realizadas o recibidas por los hogares residentes hacia o desde los hogares no residentes. Las transferencias personales incluyen todas las transferencias actuales entre personas residentes y no residentes. La remuneración de los empleados se refiere a los ingresos de los trabajadores fronterizos, estacionales y otros trabajadores a corto plazo que están empleados en una economía en la que no son residentes y de los residentes empleados por entidades no residentes. Los datos son la suma de dos elementos definidos en la sexta edición del Manual de Balanza de Pagos del FMI: transferencias personales y compensación de los empleados. Los datos están en dólares estadounidenses actuales.

Personal transfers consist of all current transfers in cash or in kind made or received by resident households to or from nonresident households. Personal transfers thus include all current transfers between resident and nonresident individuals. Compensation of employees refers to the income of border, seasonal, and other short-term workers who are employed in an economy where they are not resident and of residents employed by nonresident entities. Data are the sum of two items defined in the sixth edition of the IMF's Balance of Payments Manual: personal transfers and compensation of employees. Data are in current U.S. dollars.

Remesas particulares, pagadas (BoP, corriente US$)

(Dólares estadounidenses)

Las remesas de trabajadores y la compensación de los empleados recibidas son transferencias corrientes de trabajadores migrantes y sueldos y salarios de trabajadores no residentes. Los datos están en dólares estadounidenses actuales.

Workers' remittances and compensation of employees received are current transfers by migrant workers and wages and salaries of non resident workers. Data are in current U.S. dollars.

Remesas particulares, recibidas (% del PIB)

(%)

Las remesas personales comprenden transferencias personales y compensación de empleados. Las transferencias personales consisten en todas las transferencias corrientes en efectivo o en especie realizadas o recibidas por los hogares residentes hacia o desde los hogares no residentes. Las transferencias personales incluyen todas las transferencias actuales entre personas residentes y no residentes. La remuneración de los empleados se refiere a los ingresos de los trabajadores fronterizos, estacionales y otros trabajadores a corto plazo que están empleados en una economía en la que no son residentes y de los residentes empleados por entidades no residentes. Los datos son la suma de dos elementos definidos en la sexta edición del Manual de Balanza de Pagos del FMI: transferencias personales y compensación de los empleados.

Personal remittances comprise personal transfers and compensation of employees. Personal transfers consist of all current transfers in cash or in kind made or received by resident households to or from nonresident households. Personal transfers thus include all current transfers between resident and nonresident individuals. Compensation of employees refers to the income of border, seasonal, and other short-term workers who are employed in an economy where they are not resident and of residents employed by nonresident entities. Data are the sum of two items defined in the sixth edition of the IMF's Balance of Payments Manual: personal transfers and compensation of employees.

Transferencias, recibos (BoP, corriente US$)

(Dólares estadounidenses)

Las transferencias personales consisten en todas las transferencias corrientes en efectivo o en especie realizadas o recibidas por los hogares residentes hacia o desde los hogares no residentes. Las transferencias personales incluyen todas las transferencias actuales entre personas residentes y no residentes. Los datos están en dólares estadounidenses actuales.

Personal transfers consist of all current transfers in cash or in kind made or received by resident households to or from nonresident households. Personal transfers thus include all current transfers between resident and nonresident individuals. Data are in current U.S. dollars.





Comments