Cuenta de capital y financiera

Conceptos

Cuenta de pital neto (BoP, corriente US$)

(Dólares estadounidenses)

La cuenta de capital neta registra las adquisiciones y disposiciones de activos no financieros no producidos, como los terrenos vendidos a embajadas y las ventas de arrendamientos y licencias, así como las transferencias de capital, incluido el perdón de la deuda del gobierno. El uso del término cuenta de capital en este contexto está diseñado para ser consistente con el Sistema de Cuentas Nacionales, que distingue entre transacciones de capital y transacciones financieras. Los datos están en dólares estadounidenses actuales.

Net capital account records acquisitions and disposals of non-produced non-financial assets, such as land sold to embassies and sales of leases and licenses, as well as capital transfers, including government debt forgiveness. The use of the term capital account in this context is designed to be consistent with the System of National Accounts, which distinguishes between capital transactions and financial transactions. Data are in current U.S. dollars.

Inversión extranjera directa, neta (BoP, corriente en US$)

(Dólares estadounidenses)


La inversión extranjera directa es el ingreso neto de inversión para adquirir un interés de gestión duradero (10 por ciento o más de las acciones con derecho a voto) en una empresa que opera en una economía diferente a la del inversionista. Es la suma del capital social, la reinversión de ganancias, otro capital a largo plazo y el capital a corto plazo como se muestra en la balanza de pagos. Esta serie muestra el total neto, es decir, la IED neta en la economía informadora de fuentes extranjeras menos la IED neta de la economía informante al resto del mundo. Los datos están en dólares estadounidenses actuales.

Foreign direct investment are the net inflows of investment to acquire a lasting management interest (10 percent or more of voting stock) in an enterprise operating in an economy other than that of the investor. It is the sum of equity capital, reinvestment of earnings, other long-term capital, and short-term capital as shown in the balance of payments. This series shows total net, that is, net FDI in the reporting economy from foreign sources less net FDI by the reporting economy to the rest of the world. Data are in current U.S. dollars.

Inversiones extranjeras directas, salidas netas (% del PIB)

(%)


La inversión extranjera directa es el ingreso neto de inversión para adquirir un interés de gestión duradero (10 por ciento o más de las acciones con derecho a voto) en una empresa que opera en una economía diferente a la del inversionista. Es la suma del capital social, la reinversión de ganancias, otro capital a largo plazo y el capital a corto plazo como se muestra en la balanza de pagos. Esta serie muestra las salidas netas de inversión de la economía informante al resto del mundo y está dividida por el PIB.

Foreign direct investment are the net inflows of investment to acquire a lasting management interest (10 percent or more of voting stock) in an enterprise operating in an economy other than that of the investor. It is the sum of equity capital, reinvestment of earnings, other long-term capital, and short-term capital as shown in the balance of payments. This series shows net outflows of investment from the reporting economy to the rest of the world and is divided by GDP.

Inversión de la cartera de valores, excluyendo el LCFAR (BoP, corriente US$)

(Dólares estadounidenses)


La inversión de cartera, excluidos los pasivos que constituyen reservas de autoridades extranjeras, cubre las transacciones en valores de renta variable y títulos de deuda. Los datos están en dólares estadounidenses actuales.

Portfolio investment excluding liabilities constituting foreign authorities' reserves covers transactions in equity securities and debt securities. Data are in current U.S. dollars.

Equidad de la cartera de valores, ingresos netas (BoP, corriente US$)

(Dólares estadounidenses)


El patrimonio de la cartera incluye las entradas netas de valores de capital distintos a los registrados como inversión directa y que incluyen acciones, acciones, recibos de depósito (estadounidenses o globales) y compras directas de acciones en mercados de valores locales por parte de inversores extranjeros.

Portfolio equity includes net inflows from equity securities other than those recorded as direct investment and including shares, stocks, depository receipts (American or global), and direct purchases of shares in local stock markets by foreign investors.

Ingresos primarios para IED (BoP, corriente US$)

(Dólares estadounidenses)

Las remesas de ganancias sobre la inversión extranjera directa cubren los pagos de los ingresos de inversión directa (parte del débito), que consisten en ingresos sobre el patrimonio (dividendos, beneficios de sucursales y ganancias reinvertidas) e ingresos sobre la deuda entre empresas (intereses). Los datos están en dólares estadounidenses actuales.

Profit remittances on foreign direct investment covers payments of direct investment income (debit side), which consist of income on equity (dividends, branch profits, and reinvested earnings) and income on the inter-company debt (interest). Data are in current U.S. dollars.

Errores y omisiones netas, (BoP, actual US$)

(Dólares estadounidenses)


Los errores y omisiones netos constituyen una categoría residual necesaria para garantizar que todas las entradas de débito y crédito en el estado de balanza de pagos sumen cero.

Net errors and omissions constitute a residual category needed to ensure that all debit and credit entries in the balance of payments statement sum to zero.

Cambios en las reservas netas (BoP, US$ actual)

(Dólares estadounidenses)


Los cambios en las reservas netas son el cambio neto en la tenencia de reservas internacionales de un país como resultado de transacciones en las cuentas corrientes, de capital y financieras. Los activos de reserva son aquellos activos externos que están fácilmente disponibles y controlados por las autoridades monetarias para satisfacer las necesidades de financiamiento de la balanza de pagos, e incluyen tenencias de oro monetario, derechos especiales de giro (DEG), posición de reserva en el Fondo Monetario Internacional (FMI) y Otros activos de reserva. También se incluyen el crédito neto y los préstamos del FMI (excluyendo la posición de reserva) y el financiamiento excepcional total. Los datos están en dólares estadounidenses actuales.

Changes in net reserves is the net change in a country's holdings of international reserves resulting from transactions on the current, capital, and financial accounts. Reserve assets are those external assets that are readily available to and controlled by monetary authorities for meeting balance of payments financing needs, and include holdings of monetary gold, special drawing rights (SDRs), reserve position in the International Monetary Fund (IMF), and other reserve assets. Also included are net credit and loans from the IMF (excluding reserve position) and total exceptional financing. Data are in current U.S. dollars.



Comments